Українська мова багата на влучні фразеологізми, які яскраво передають емоції та життєві ситуації. У щоденній рубриці «Фразеологізм дня» знайомимо читачів із висловами, що допомагають зробити мовлення образнішим і точнішим. Значення: фразеологізм «ламати голову» означає дуже напружено думати над складним завданням, проблемою чи пошуком виходу з непростої ситуації. Походження: вислів походить від уявлення, що людина настільки […]
Українська мова багата на влучні та образні вислови, які точно передають ставлення людини до подій і вчинків. Один із таких фразеологізмів активно використовується у повсякденному мовленні та має чітке, зрозуміле значення – «дивитися крізь пальці». Значення фразеологізму: нехтувати кимось або чимось, ігнорувати певні дії чи обставини, свідомо не звертати уваги на недоліки або порушення. Приклади […]
Сьогодні пропонуємо вам ознайомитися з українським висловом — «вилами по воді писано», який часто вживають у повсякденному мовленні. Цей фразеологізм означає непевну, сумнівну справу або плани, що не мають чітких підстав і гарантій виконання. Зазвичай так говорять про обіцянки, прогнози чи наміри, які можуть легко змінитися або взагалі не здійснитися. У мовленні вислів уживають, зокрема, […]
У межах нашої щоденної мовної рубрики ми знайомимо читачів із влучними українськими фразеологізмами, які допомагають глибше відчути красу й образність рідної мови. Сьогоднішній вислів широко вживається у повсякденному спілкуванні та має повчальний зміст – “набратися розуму”: секрети українських фразеологізмів Значення фразеологізму: стати розсудливішим, мудрішим і досвідченішим, навчитися робити обдумані вчинки на основі власного або чужого […]
Сьогодні пропонуємо розібрати український фразеологізм «тягти кота за хвіст», який означає свідоме зволікання або відкладання важливої справи. Цей народний вислів нагадує про цінність часу та необхідність діяти рішуче, замість того щоб марнувати хвилини на марні дії. Значення: зволікати зі справою, навмисно або без поважних причин затягувати виконання дій чи прийняття рішення. Походження: вислів має народне […]
Щоразу, коли ми бачимо чи чуємо показне співчуття, на думку спадає відомий фразеологізм — «крокодилячі сльози». Він означає нещирі, удавані сльози або лицемірне співчуття. Вислів має цікаве походження: у давнину вважалося, що крокодили плачуть, поїдаючи здобич. З часом це стало символом фальші та удаваності у людських емоціях. Приклад у реченні:Він говорив слова співчуття, але всі […]
Українська мова багата на образні вислови, які влучно передають життєвий досвід і характер людини. Один із таких фразеологізмів — «стріляний горобець». Цим висловом називають досвідчену, бувалу людину, яку складно обдурити. Вона вже пройшла через випробування, навчилася на власних помилках і добре орієнтується в життєвих ситуаціях. Походження вислову Образ має цілком зрозуміле коріння: горобець, який уже […]
Українська мова багата на образні вислови, які точно передають рух, емоції та життєві ситуації. Один із таких фразеологізмів — «з усіх ніг», що й сьогодні широко використовується у повсякденному мовленні. Значення вислову — дуже швидко, щодуху, стрімголов.Синоніми: щодуху, що є сили, як навіжений, наче хто погнав, кулею, слідом за вітром.Приклад уживання: Почувши грім, хлопець з […]
Наша мова багата на образні вислови, які влучно передають людські емоції, поведінку та життєві ситуації. Одним із таких є фразеологізм «тримати камінь за пазухою», що й досі активно використовується у повсякденному мовленні. Значення вислову — приховувати злість, образу або недобрі наміри до іншої людини, удаючи доброзичливість і приязнь, хоча насправді відчувати неприязнь чи ворожість. Походження […]
Сьогодні пропонуємо звернути увагу на один із таких фразеологізмів, що часто трапляється у повсякденному спілкуванні – “сім п’ятниць на тиждень”. Значення: людина, яка постійно змінює свої рішення, не дотримується обіцянок і поводиться непослідовно. У народних уявленнях п’ятниця вважалася днем завершення робочого тижня. Тож людина, у якої «сім п’ятниць на тиждень», постійно щось завершує, починає наново […]
