«Намотати на вус»: мудрість старовинного вислову

Щодня мова дарує нам цікаві вислови, які несуть у собі мудрість поколінь. Сьогодні знайомимо вас із фразеологізмом «намотати на вус». Значення: добре запам’ятати, взяти собі на замітку, зробити висновок на майбутнє. Приклад у реченні:Після цієї помилки він добре намотав собі на вус і більше так не робив. Цікаво знати:Вислів походить із давніх часів, коли вуса […]

Фразеологізм «ламати голову»: як і коли вживати

Українська мова багата на влучні фразеологізми, які яскраво передають емоції та життєві ситуації. У щоденній рубриці «Фразеологізм дня» знайомимо читачів із висловами, що допомагають зробити мовлення образнішим і точнішим. Значення: фразеологізм «ламати голову» означає дуже напружено думати над складним завданням, проблемою чи пошуком виходу з непростої ситуації. Походження: вислів походить від уявлення, що людина настільки […]

“Набратися розуму”: секрети українських фразеологізмів

У межах нашої щоденної мовної рубрики ми знайомимо читачів із влучними українськими фразеологізмами, які допомагають глибше відчути красу й образність рідної мови. Сьогоднішній вислів широко вживається у повсякденному спілкуванні та має повчальний зміст – “набратися розуму”: секрети українських фразеологізмів Значення фразеологізму: стати розсудливішим, мудрішим і досвідченішим, навчитися робити обдумані вчинки на основі власного або чужого […]

Чому «тягти кота за хвіст» — погана ідея для справ та рішень

Сьогодні пропонуємо розібрати український фразеологізм «тягти кота за хвіст», який означає свідоме зволікання або відкладання важливої справи. Цей народний вислів нагадує про цінність часу та необхідність діяти рішуче, замість того щоб марнувати хвилини на марні дії. Значення: зволікати зі справою, навмисно або без поважних причин затягувати виконання дій чи прийняття рішення. Походження: вислів має народне […]

Фразеологізм дня «крокодилячі сльози»: навчимося відрізняти щирі емоції від удаваних

Щоразу, коли ми бачимо чи чуємо показне співчуття, на думку спадає відомий фразеологізм — «крокодилячі сльози». Він означає нещирі, удавані сльози або лицемірне співчуття. Вислів має цікаве походження: у давнину вважалося, що крокодили плачуть, поїдаючи здобич. З часом це стало символом фальші та удаваності у людських емоціях. Приклад у реченні:Він говорив слова співчуття, але всі […]

Фразеологізм дня: що означає вислів «стріляний горобець»

Українська мова багата на образні вислови, які влучно передають життєвий досвід і характер людини. Один із таких фразеологізмів — «стріляний горобець». Цим висловом називають досвідчену, бувалу людину, яку складно обдурити. Вона вже пройшла через випробування, навчилася на власних помилках і добре орієнтується в життєвих ситуаціях. Походження вислову Образ має цілком зрозуміле коріння: горобець, який уже […]

«Сім п’ятниць на тиждень»: значення та походження вислову

Сьогодні пропонуємо звернути увагу на один із таких фразеологізмів, що часто трапляється у повсякденному спілкуванні – “сім п’ятниць на тиждень”. Значення: людина, яка постійно змінює свої рішення, не дотримується обіцянок і поводиться непослідовно. У народних уявленнях п’ятниця вважалася днем завершення робочого тижня. Тож людина, у якої «сім п’ятниць на тиждень», постійно щось завершує, починає наново […]

«Пускати півня»: як виник популярний український фразеологізм

Ми продовжуємо знайомити читачів із барвами української мови, публікуючи щоденну рубрику «Фразеологізм дня». Черговий матеріал присвячено яскравому та образному вислову, який часто можна почути у повсякденному житті – «пускати півня». Значення: видавати фальшиві звуки під час співу чи розмови, зриватися на високих нотах або виконувати щось невміло. За походженням фразеологізм пов’язаний зі схожістю фальшивих, різких […]

«Заборонений плід»: що приховує відомий фразеологізм

Українська мова багата на образні вислови, які роблять мовлення яскравішим і глибшим. Один із таких крилатих виразів — «заборонений плід», що й сьогодні активно використовується у повсякденному спілкуванні. Фразеологізм означає щось недозволене або заборонене, але водночас надзвичайно привабливе. Саме заборона часто посилює інтерес і бажання. Походження вислову пов’язане з біблійною історією про Адама та Єву, […]

«Ловити гав»: про втрачений час і важливість дії

Сьогодні в нашій рубриці — фразеологізм «ловити гав». Цей вислів означає марно витрачати час, сидіти без діла, чекати на щось, що навряд чи відбудеться. Іншими словами, це стан бездіяльності, коли людина нічого не робить і втрачає дорогоцінний час. Походження вислову пов’язують із морською справою: на старовинних кораблях моряки, які «ловили гав», просто тинялися палубою без […]