Фразеологізм дня — «зійти нанівець», який означає повністю зникнути, втратити значення, результат або силу. Цей сталий вираз широко використовується в українській мові для позначення ситуацій, коли докладені зусилля, домовленості чи ініціативи виявляються марними через ті чи інші причини.
Цікаво, що походження цього вислову сягає старослов’янського слова «нівець», що перекладається як кінець, зникнення, небуття. Тобто у буквальному значенні «зійти нанівець» — це «піти в небуття», або ж припинити своє існування чи бути анульованим.
У щоденному мовленні фразеологізм використовується в таких випадках:
- «Усі зусилля команди зійшли нанівець через раптову зміну обставин» — коли несподівані події нівелюють попередню роботу.
- «Без підтримки колег її ініціатива швидко зійшла нанівець» — вказує на брак взаємодії, що призвів до провалу.
- «Усі домовленості між сторонами зійшли нанівець після того, як одна з них порушила умови контракту» — приклад того, як недотримання домовленостей знищує результати перемовин.
Фразеологізм «зійти нанівець» — це точне й образне формулювання для ситуацій, коли результату або очікуваного ефекту не вдалося досягти через зовнішні чи внутрішні обставини. Така лексична одиниця збагачує мовлення, додає йому емоційності та виразності.
Слідкуйте за рубрикою «Фразеологізм дня» й дізнавайтеся більше про багатство української мови!