Українська мова багата на образні вислови, які точно й влучно передають відтінки часу, настрою та подій. Сьогодні пропонуємо звернути увагу на фразеологізм, що часто звучить у повсякденному мовленні та допомагає підкреслити нещодавність події.
«Без тижня день» — це фразеологізм, який уживають у значенні недавно, зовсім недавно, коли минуло дуже мало часу.
Приклад уживання:
Він без тижня день як переїхав до Тульчина, а вже встиг познайомитися з усіма сусідами.
Походження вислову пов’язане з народним уявленням про рахунок часу. Тиждень здавна був звичною одиницею відліку, а фраза «без тижня день» означала, що до повного тижня не вистачає зовсім трохи. Тобто подія сталася буквально щойно. З часом цей вислів закріпився в мові як образне означення нещодавності.
Синоніми: недавно, щойно, тільки-но.
Антоніми: давно, з давніх-давен, бозна-коли.
Фразеологізм «без тижня день» допомагає точно передати, що подія сталася зовсім недавно. Він має давнє народне походження, яскраво відображає сприйняття часу в українській культурі та збагачує мову образними висловами. Використовуйте його, щоб зробити свої розповіді живішими та емоційно насиченими.
Ілюстративне фото з інтернету.