Значення: сильно ніяковіти, червоніти від сорому або збентеження.
Походження:
Образ походить із побутових спостережень: варені раки стають яскраво-червоними. Саме так виглядає людина, яка раптово опинилася в незручній ситуації — обличчя «заливається» рум’янцем, видаючи емоції без слів.
Як уживається:
Фразеологізм часто використовують у розмовному мовленні, художніх текстах і публіцистиці, коли потрібно образно передати момент ніяковості або викриття.
Приклад у реченні:
Почувши несподіване запитання, він почав пекти раків і не одразу знайшов, що відповісти.
Цікаво знати:
В українській мові цей вислів має яскраво народний характер і зберігся без суттєвих змін протягом століть, що робить його живим прикладом образності нашої фразеології.