5 Листопада, 2025

Фразеологізм дня: що означає “триматися за соломину”

Сьогодні пропонуємо дізнатися значення фразеологізму “триматися за соломину”. Цей вираз означає хапатися за останню, хоч і незначну надію, шукати порятунку навіть у безвиході. Походить він із уявлення, що потопаючий може вхопитися навіть за соломинку, аби врятуватись. Відтоді соломинка стала символом останнього шансу. У повсякденному мовленні його використовують у таких прикладах: Фразеологізм нагадує, що іноді остання […]

3 Листопада, 2025

Фразеологізм “два чоботи на одну ногу”: значення та приклади вживання

Фразеологізми завжди додають яскравості мові, дозволяючи передавати складні думки через прості, зрозумілі образи. Одним із таких виразів є “два чоботи на одну ногу”, що символізує ситуацію, коли два елементи намагаються об’єднатися, але не можуть через свою несумісність. Цей вираз використовується для опису ситуацій, коли два елементи чи люди намагаються поєднатися, але вони несумісні або створюють дисгармонію. […]

Фразеологізм: “через пень колоду” – як робити щось недбало та що з цим робити

Ми щодня знайомимо вас із цікавими українськими фразеологізмами — сталими виразами, які роблять нашу мову яскравішою, виразнішою і колоритною. Сьогодні фразеологізм дня – “че́рез пень коло́ду” Значення: робити щось недбало, незграбно, без старання та вміння. Приклад у реченні:Учень виконав завдання через пень колоду — усе абияк, без уваги до деталей. Походження:Вислів походить із народного досвіду […]

Фразеологізм дня: що означає вислів “Гріти зуби на сонці”

У нашій щоденній рубриці знайомимо читачів із цікавими українськими фразеологізмами — висловами, що додають мовленню барв, гумору й народної мудрості. Сьогодні – “гріти зуби на сонці”. Значення: цей вираз означає вести легковажні, несуттєві розмови або марно витрачати час замість роботи. Походження: фраза має народне, жартівливе коріння. Образ “гріти зуби” передає бездіяльність — людина сидить на […]

Як ми «носимо маску»: значення та походження фразеологізму

У щоденній рубриці «Фразеологізм дня» ми розповідаємо про цікаві вислови української мови, їхнє значення, походження та вживання. Адже кожен фразеологізм — це маленька історія, яка зберігає народну мудрість і колорит нашої культури. Сьогодні фразеологізм дня: “носити маску“ Значення: приховувати свої справжні думки, почуття чи наміри; удавати з себе того, ким не є. Приклади: Синоніми: прикидатися, […]

7 Жовтня, 2025

Фразеологізм дня: що означає вислів “Купити кота в мішку”

Українська мова багата на яскраві вислови, що влучно передають життєві ситуації. Один із таких — «купити кота в мішку», який ми часто вживаємо, коли йдеться про необдумане рішення чи ризиковану покупку. Цей фразеологізм означає зробити покупку або ухвалити рішення, не маючи повної інформації, тобто діяти наосліп. Походження вислову сягає часів середньовічної торгівлі, коли недобросовісні продавці […]

«Ні риба, ні м’ясо»: що означає популярний український вислів і звідки він походить

Українська мова багата на влучні вислови, які передають настрій, характер чи оцінку подій одним коротким зворотом. У рамках рубрики «Фразеологізм дня» пропонуємо розібрати значення виразу «ні риба, ні м’ясо». Цей фразеологізм означає щось невиразне, сіре, без чітких ознак чи характеру. Його вживають, коли говорять про людей, події або речі, що не викликають жодних емоцій — […]

Чому кажуть “Дамоклів меч” і коли вживають цей фразеологізм

У щоденній рубриці редакція знайомить читачів із новими фразеологізмами та їхнім значенням. Сьогодні увазі представлено вислів “Дамоклів меч”. Значення: цей фразеологізм символізує постійну, неминучу загрозу, яка нависає над кимось. Походження: вислів бере початок із давньогрецької легенди про Дамокла, котрий заздрив царській владі. Щоб показати, що правління — це не лише привілеї, а й велика небезпека, […]

Фразеологізм дня: що означає вислів “розправити крила”?

Мова — це не лише засіб спілкування, а й багатий скарб образних висловів, які роблять наше мовлення яскравим і виразним. Саме тому ми продовжуємо рубрику «Фразеологізм дня», щоб разом із вами відкривати цікаві мовні перлини. Сьогодні вислів – “розправити крила”. Значення: вислів «розправити крила» означає набратися впевненості, отримати свободу дій, почати діяти сміливо та самостійно, […]

Що може сказати погляд? Історія фразеологізму «грати очима»

Українська мова багата на яскраві фразеологізми, які роблять наше спілкування живим і емоційним. Сьогодні пропонуємо ознайомитись із виразом «грати очима» — метафорою, що часто вживається в повсякденному житті та літературі. Що означає «грати очима»?Цей фразеологізм описує кокетливий, фліртуючий погляд, за допомогою якого людина виражає симпатію або зацікавлення. Це може бути легке підморгування або просто звабливий, виразний погляд, що привертає увагу. […]