У рубриці “Фразеологізм дня” ми щодня розповідаємо про цікаві, живі та образні вислови української мови. Сьогоднішній фразеологізм — “дерти кирпу” часто вживається у розмовній мові, але не всі знають його справжнє значення та походження.
Вислів “дерти кирпу” означає задирати носа, вихвалятися, ставитися зверхньо та гордовито до інших. Слово “кирпа” — це давнє зменшувальне від слова «ніс», особливо носа округлої, кирпатої форми. Тож “дерти кирпу” — це буквально “піднімати носа”, дивитися зверхньо на оточуючих.
Приклади у реченнях:
- Після підвищення він почав дерти кирпу, забувши про тих, хто підтримував його раніше.
- Не варто дерти кирпу через дрібниці — це не прикрашає людину.
- Вона завжди дерла кирпу, коли отримувала компліменти, і це дратувало колег.
- Коли ти починаєш дерти кирпу, пам’ятай, що справжня повага здобувається не словами, а вчинками.
Якщо підсумувати, цей вислів нагадує нам про важливість скромності та поваги. Зазнаватися і вихвалятися — не найкраща риса, тож краще залишатися відкритим і чесним.
Рубрика “Фразеологізм дня” покликана допомогти читачам краще розуміти багатство української мови, збагачувати словниковий запас і використовувати яскраві вислови у щоденному спілкуванні.