Українська мова багата на цікаві й образні вислови, які допомагають влучно описати людську поведінку. Щодня ми знайомимо наших читачів із новими фразеологізмами, щоб разом відкривати красу та різноманіття рідної мови.
Сьогоднішній фразеологізм – “крутити хвостом”.
Цей вислів означає хитрувати, викручуватися, ухилятися від відповіді або діяти нечесно.
Його часто вживають тоді, коли хочуть підкреслити, що людина намагається уникнути прямої відповіді чи відповідальності, шукає обхідних шляхів або поводиться нещиро.
Походження фразеологізму пов’язане зі спостереженнями за поведінкою тварин.
Наприклад, лисиця, відома своєю хитрістю, використовує хвіст, щоб заплутати сліди.
А собаки, коли відчувають провину, часто крутять хвостом, ніби намагаючись виправдатися перед господарем. Саме тому цей вислів закріпився у мові для опису людей, які намагаються ухилитися від правди.
Приклади вживання у мовленні:
- Керівник поставив працівнику пряме запитання, але той лише крутив хвостом, уникаючи відповіді.
- Політик намагався крутити хвостом, коли журналісти запитували про невиконані обіцянки.
- А буває й так, що у відповідь на спроби викрутитися співрозмовнику прямо кажуть: «Не крути хвостом – або ти винен, або ні!»
Нагадуємо, що наша рубрика «Фразеологізм дня» виходить щодня, щоб нагадати, якою барвистою та влучною є українська мова.
Бажаємо гарного дня та щирих розмов без хитрощів!