Щодня ми знайомимо вас із цікавими українськими фразеологізмами — виразами, які роблять нашу мову яскравою, образною та багатою. Сьогодні поговоримо про вираз “сісти в калюжу” — про те, як уникнути неприємних ситуацій і зганьблення.
Що означає цей фразеологізм?
“Сісти в калюжу” — це опинитися у безглуздій або незручній ситуації, зробити помилку, осоромитися або зазнати публічного провалу. Коли дуже хотілося як краще, а вийшло не так.
Приклади в реченнях:
- Він хотів справити гарне враження на колег, але сів у калюжу, переплутавши назву проєкту.
- Під час виступу на конференції вона сіла в калюжу, забувши слова промови.
- Старався допомогти, але сів у калюжу — замість поради тільки заплутав друга.
Звідки походить цей вираз?
Колись люди, неуважно дивлячись під ноги, могли буквально сісти в калюжу — це було не лише неприємно, а й соромно, особливо якщо траплялося на людях. Такий публічний конфуз став образом невдачі, яку легко помітити й запам’ятати. Відтак і з’явився цей вираз у мові.
Фразеологізми — це не лише про мову, а й про життя. Вони допомагають нам краще розуміти одне одного і жартувати над власними помилками. Тож бажаємо вам уникати “калюж” і крокувати впевнено, не боячись навіть маленьких промахів!