Усім знайоме народне захоплення досконалістю — коли хочеться сказати: «Хоч у рамці вправ!» Саме так у повсякденній мові українці описують щось надзвичайно гарне, акуратне, ідеальне.
Синонімом до цього є фразеологізм «Як з картини зійшов».
Значення: так говорять про людину або предмет, які мають дуже гарний, охайний і бездоганний вигляд — зовнішністю або поведінкою.
Походження: вислів виник як порівняння з художнім образом — ідеальним, гармонійним, створеним митцем. Людина або річ, що виглядає «як з картини», наче щойно зійшла з полотна — така ж досконала і варта того, щоб її «поставити в рамку».
Приклади вживання у реченні:
- Наречена була така гарна, що всі шепотілися: «Як з картини зійшла!»
- Він з’явився на зустрічі в ідеальному костюмі, з посмішкою на обличчі — як з картини зійшов.
- Маленька Марічка у вишиванці виглядала так, що бабуся аж змахнула сльозу: «Ой, як з картини зійшла!»
- Кімната в їхній новій оселі виглядає наче з дизайнерського каталогу — просто як з картини.
Використовуйте фразеологізми, щоб барвисто прикрасити свою мову і передати емоції, які важко висловити одним словом.