Фразеологізм дня: «води не замутить» – про тихих і лагідних

Сьогодні пропонуємо дізнатися більше про один з цікавих українських фразеологізмів. Він допомагає описати характер людини одним яскравим висловом – “води не замутить”. Значення: так кажуть про тиху, спокійну людину; дуже лагідний, скромний, сумирний. Антонім: «бути як на голках» — про неспокійного, метушливого чи надто активного. Приклад: На роботі він такий чемний і тихий, що здається, […]

Фразеологізм дня: “Дати відкоша” – рішуча відмова у словах

Щодня наша мова збагачується яскравими виразами, які передають емоції та ставлення. Сьогодні редакція пропонує ознайомитися з фразеологізмом «дати відкоша». Значення: вислів використовується, коли йдеться про рішучу відмову, небажання прийняти пропозицію чи вимогу, або ж про чітку відповідь-заперечення. Походження: експерти припускають, що вираз має військові корені. Слово «відкоша» позначало відбиття атаки чи оборонний рух назад. Тож […]

Фразеологізм дня: “набратися розуму”

Щодня наша мова збагачується новими виразами, які допомагають точніше передавати думки та емоції. Сьогодні пропонуємо познайомитися з фразеологізмом «набратися розуму». Значення: стати розсудливішим, досвідченішим. Походження: вислів виник на основі уявлення, що розум – це певна річ, якої може бути більше чи менше, і її можна «набратися» з часом або завдяки життєвому досвіду. Приклади у реченнях: […]

Фразеологізм дня: «пускати півня»

У світі мови та виразів іноді зустрічаються такі вислови, що миттєво малюють яскраву картину в уяві. Сьогоднішній фразеологізм – «пускати півня» – саме такий: він звучить кумедно і водночас несе конкретне значення. Значення: видавати фальшиві звуки під час співу чи розмови; зриватися на високих нотах, робити щось невміло. Походження: фразеологізм виник через схожість фальшивих або […]

Фразеологізм дня: «води в рот набрати»

Мова багата на вирази, які допомагають передати емоції та поведінку людей. Сьогодні звертаємо увагу на фразеологізм «води в рот набрати». Значення: мовчати, не говорити нічого, навіть коли очікують відповіді. Походження: Вислів виник з народної уяви — коли людина набирає в рот води, вона фізично не може говорити. Звідси й порівняння з упертим або невмотивованим мовчанням. […]

2 Вересня, 2025

Фразеологізм дня: «як у воду дивився»

Мова завжди зберігає в собі відбиток культури, традицій та уявлень наших предків. Особливе місце в ній займають фразеологізми – влучні образні вирази, які додають емоційності та барвистості повсякденному мовленню. Сьогодні розглядаємо фразеологізм – «як у воду дивився» Значення: цей вираз уживається, коли чиїсь здогадки або припущення справджуються. Він означає здатність точно передбачити події чи сказати […]

Фразеологізм дня: «як з гуски вода»

Українська мова багата на влучні вислови, які допомагають у кількох словах передати глибокий зміст. Одним із таких є фразеологізм «як з гуски вода», що й сьогодні активно використовується у щоденному мовленні. Значення: цей вираз означає байдужість до критики, образ чи неприємностей. Людина, про яку так говорять, зовсім не реагує на докори або швидко забуває про […]

Фразеологізм дня: «Куй залізо, поки гаряче»

У світі швидких рішень і нових можливостей надзвичайно важливо вміти діяти вчасно. Саме це яскраво відображає український фразеологізм «Куй залізо, поки гаряче». Його значення полягає у тому, щоб використовувати сприятливі обставини, доки вони існують, і не зволікати, коли настав вдалий момент. Походження вислову пов’язане з ремісничою справою: ковалі знають, що гаряче залізо значно легше піддається […]

Фразеологізм дня: «небо прихилити»

У нашій щоденній рубриці ми знайомимо вас із цікавими українськими фразеологізмами, їхнім значенням та прикладами використання у повсякденному житті. Це допомагає не лише збагачувати словниковий запас, а й краще розуміти красу рідної мови. Фразеологізм дня: «Небо прихилити» – виявити надзвичайну турботу, бути готовим зробити все заради іншої людини. Приклад у житті: Цікаво, що в різних […]

Фразеологізм дня: «крутитися, як білка в колесі»

У нашій щоденній рубриці ми знайомимо читачів з цікавими українськими фразеологізмами, їхнім значенням, походженням та прикладами використання. Це допомагає збагачувати мовлення, краще розуміти народну мудрість і додавати барв у повсякденне спілкування. Значення: постійно бути зайнятим, мати багато справ, не мати вільного часу. Походження: вислів походить від спостереження за білками, які бігають у спеціальному колесі в […]