10 Листопада, 2025

Фразеологізм дня: «цідити крізь зуби» – коли слова не йдуть вільно

Щодня ми знайомимо наших читачів із цікавими українськими фразеологізмами у рубриці «Фразеологізм дня», щоб робити нашу мову яскравішою та живою. Сьогоднішній вираз – «цідити / процідити крізь зуби». Значення: говорити неохоче або невиразно, ледве розтуляючи рот.Походження: вислів походить із давнього образного уявлення, що слова «проходять» через щілини зубів, коли людина говорить несміливо або приховує свої […]

Фразеологізм дня: «води в рот набрати»

Мова багата на вирази, які допомагають передати емоції та поведінку людей. Сьогодні звертаємо увагу на фразеологізм «води в рот набрати». Значення: мовчати, не говорити нічого, навіть коли очікують відповіді. Походження: Вислів виник з народної уяви — коли людина набирає в рот води, вона фізично не може говорити. Звідси й порівняння з упертим або невмотивованим мовчанням. […]