Українські фразеологізми: що ховається за виразом «знімати вершки»

Сьогодні знайомимося з українським фразеологізмом «знімати вершки». Значення: брати собі все найкраще, користуватися чужими здобутками або перевагами першими. Походження: вираз бере свій початок у давньому селянському побуті. З молока обережно знімали жирні вершки, щоб зробити масло чи сметану. Решта молока залишалася менш цінною, тому «знімати вершки» означало отримувати найцінніше, не витрачаючи зайвих зусиль. Приклад у […]


Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u501347814/domains/tulchin.online/public_html/wp-content/themes/gauthier/aq_resizer.php on line 93

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u501347814/domains/tulchin.online/public_html/wp-content/themes/gauthier/aq_resizer.php on line 94

Чому ми кажемо «зимувати на кожному слові»: значення та приклади

Сьогодні редакція пропонує читачам дізнатися більше про цікавий український фразеологізм — «зимувати на кожному слові», який означає дуже повільно говорити, розтягувати мову або надто довго добирати слова. Вираз виник із уявлення про тривалу зимівлю, що асоціюється з максимальною повільністю та затримкою руху. Саме тому про людину, яка говорить занадто повільно, кажуть, що вона ніби «зимує» […]

12 Листопада, 2025

Фразеологізм дня: «Зійти нанівець» — коли зусилля марні

Мова — це не лише засіб спілкування, а й живий скарб українського народу, сповнений мудрості та образності. У нашій щоденній рубриці ми знайомимо вас із найцікавішими фразеологізмами, які збагачують мовлення й допомагають точніше висловлювати думки. Фразеологізм дня: «Зійти нанівець». Значення: повністю зникнути, втратити значення, результат або силу. Походження:Цей фразеологізм походить від старослов’янського слова «нівець», що […]

Фразеологізм дня: «вітер у голові» — коли легковажність керує думками

Щодня ми знайомимо наших читачів із виразами української мови, які допомагають точніше описати життя та людей навколо. Сьогоднішній фразеологізм — «вітер у голові» — про людину легковажну, непостійно в думках і вчинках. Така особа часто міняє рішення, не доводить справ до кінця і живе швидкоплинними емоціями. Походження: вислів має народне коріння. Уявлення про вітер як […]

Фразеологізм дня: «Нема промитої води кому» – значення та приклади

У щоденній рубриці «Фразеологізм дня» команда сайту знайомить читачів із цікавими українськими висловами та пояснює їхнє значення, походження та використання у мовленні. Сьогоднішній фразеологізм – «нема промитої води кому». Він означає, що хтось зазнає багато неприємностей, переслідувань або докорів від інших людей. Походження вислову пов’язане з народною мовою: людей порівнюють із водою. «Промита вода» – […]

7 Жовтня, 2025

Фразеологізм дня: що означає вислів “Купити кота в мішку”

Українська мова багата на яскраві вислови, що влучно передають життєві ситуації. Один із таких — «купити кота в мішку», який ми часто вживаємо, коли йдеться про необдумане рішення чи ризиковану покупку. Цей фразеологізм означає зробити покупку або ухвалити рішення, не маючи повної інформації, тобто діяти наосліп. Походження вислову сягає часів середньовічної торгівлі, коли недобросовісні продавці […]

Фразеологізм дня: “Дати відкоша” – рішуча відмова у словах

Щодня наша мова збагачується яскравими виразами, які передають емоції та ставлення. Сьогодні редакція пропонує ознайомитися з фразеологізмом «дати відкоша». Значення: вислів використовується, коли йдеться про рішучу відмову, небажання прийняти пропозицію чи вимогу, або ж про чітку відповідь-заперечення. Походження: експерти припускають, що вираз має військові корені. Слово «відкоша» позначало відбиття атаки чи оборонний рух назад. Тож […]

Фразеологізм дня: сидіти на печі – що означає та як використовувати

В українській мові багато цікавих та маловживаних фразеологізмів, які несуть у собі не лише значення, а й історичний чи побутовий підтекст. Сьогодні розглянемо один із них — сидіти на печі. Значення: байдикувати, нічого не робити, уникати праці. Походження: у давнину в українських хатах піч була не лише місцем для приготування їжі, а й для відпочинку […]

Як стати майстром у справі: розбираємо фразеологізм «з’їсти собаку»

У світі української мови багато яскравих висловів, які допомагають передати досвід, характер або ставлення людини. Сьогодні розглянемо один з них — “з’їсти собаку”. Значення: стати великим знавцем у якійсь справі, набути великого досвіду, опанувати професію або навичку до досконалості. Використовується, коли хочуть підкреслити майстерність людини у певній сфері. Походження: Цей вислів, ймовірно, походить із давніх […]

Фразеологізм дня: “Розвісити вуха”

Українська мова багата на яскраві та влучні вислови, які роблуять наше мовлення образним та живим. Сьогоднішній фразеологізм – “розвісити вуха“. Значення: дуже уважно слухати, ловити кожне слово. Походження:цей вислів виник із народних спостережень за поведінкою тварин. Коли тварина зацікавлена або насторожена, вона піднімає вуха, прислухаючись до навколишнього середовища. Згодом цей образ став уживаним для людей, […]