У повсякденному мовленні ми часто використовуємо сталі вислови, що роблять нашу мову яскравішою та виразнішою. Рубрика «Фразеологізм дня» покликана розширювати словниковий запас та знайомити читачів з походженням образних висловів, які живуть у народній мовній традиції. Фразеологізм дня: «як сніг на голову»
Значення: раптова, несподівана подія, що відбувається без попередження.
Походження:
Вислів виник із народних спостережень за природою: сніг може випасти зненацька, особливо восени чи навесні, коли його не очікують. У минулому така раптова зміна погоди нерідко заважала подорожам і щоденним справам селян, тому вислів почали використовувати для опису будь-яких неочікуваних ситуацій.
Приклади у реченнях:
— Несподівана перевірка виявилася для працівників як сніг на голову – ніхто не був готовий.
— Раптовий виклик директора став для мене як сніг на голову – я навіть не встиг підготуватися.
Рубрика спрямована на те, щоб допомогти читачам збагачувати власне мовлення та краще розуміти українські мовні традиції.
Фото з інтернету.