Українська мова багата на влучні та образні вислови, які точно передають ставлення людини до подій і вчинків. Один із таких фразеологізмів активно використовується у повсякденному мовленні та має чітке, зрозуміле значення – «дивитися крізь пальці».
Значення фразеологізму: нехтувати кимось або чимось, ігнорувати певні дії чи обставини, свідомо не звертати уваги на недоліки або порушення.
Приклади вживання
– Керівник часто дивився крізь пальці на запізнення працівників.
– Учитель не став дивитися крізь пальці на списування під час контрольної роботи.
Синоніми: закривати очі, не брати до уваги, пускати на самоплив.
Фразеологізм «дивитися крізь пальці» допомагає точно передати байдужість або поблажливе ставлення до певних ситуацій. Такі мовні звороти роблять українське мовлення більш виразним і змістовним.