Мова — це не лише засіб спілкування, а й інструмент образного мислення. Одним із виразних фразеологізмів є «ахіллесова п’ята», що походить із давньогрецької міфології. За легендою, мати занурила Ахілла у чарівну річку, щоб зробити його невразливим, але тримала за п’яту — саме це місце залишилось вразливим. У підсумку стріла, що влучила туди, стала для нього фатальною.
Сьогодні цей вираз вживають, щоб позначити слабке місце або вразливу сторону когось або чогось, яка може призвести до невдачі, навіть якщо все інше здається сильним і надійним.
Приклади вживання:
- Його гарячий характер — справжня ахіллесова п’ята, яка заважає йому в кар’єрі.
- У системі безпеки цієї програми є ахіллесова п’ята, якою можуть скористатися хакери.
- Команду важко перемогти, але її ахіллесова п’ята — слабкий воротар.
- Для багатьох учнів математика — ахіллесова п’ята, хоч в інших предметах вони блискучі.
- Економічна нестабільність стала ахіллесовою п’ятою цієї реформи.
Отже, навіть найсильніші мають свою «ахіллесову п’яту». Цей фразеологізм допомагає лаконічно вказати на вразливість і зробити мову більш виразною. Використовуйте його в мові та письмі — і ваша комунікація стане ще більш живою й образною!