Сьогодні пропонуємо вам ознайомитися з українським висловом — «вилами по воді писано», який часто вживають у повсякденному мовленні.
Цей фразеологізм означає непевну, сумнівну справу або плани, що не мають чітких підстав і гарантій виконання. Зазвичай так говорять про обіцянки, прогнози чи наміри, які можуть легко змінитися або взагалі не здійснитися.
У мовленні вислів уживають, зокрема, так: обіцяли завершити ремонт до весни, але поки що це — вилами по воді писано.
Походження фразеологізму пов’язане з образним уявленням про марну спробу залишити слід на воді, адже будь-який знак зникає миттєво. Саме так само швидко можуть розвіятися й ненадійні плани.
Серед синонімів до цього вислову — «бабуся надвоє сказала», «як карта ляже», «на піску збудовано».
Дана рубрика покликана популяризувати багатство української мови та заохочувати читачів уважніше ставитися до слова.
Фото ШІ.