Українська мова багата на яскраві вислови, що точно передають наші емоції, думки й спостереження. Щодня пропонуємо вам зануритися в світ фразеологізмів — сталих зворотів, які оживляють мову й роблять її виразнішою.
Сьогодні наш герой — фразеологізм “ні риба, ні м’ясо”.
Цей вислів означає щось невиразне, сіре, таке, що не має чітких ознак чи характеру. Так кажуть про людину, яка нічого особливого з себе не представляє. Від неї немає ні шкоди, ні користі.
Фразеологізм має християнське та народне коріння. У періоди посту дозволялося їсти рибу, але не м’ясо. Якщо страва не підпадала під жодну категорію, її зневажливо називали “ні риба, ні м’ясо”. Згодом цей вираз увійшов у мову як синонім чогось безликого та невизначеного.
Приклади вживання:
- Його виступ був ні риба, ні м’ясо — багато слів, а змісту нуль.
- Цей фільм — ні риба, ні м’ясо: жанр незрозумілий, актори нудні.
- Не люблю людей, які ні риба, ні м’ясо — нічого не вирішують і нічого не пропонують.
- Їхній новий дизайн — ні класика, ні модерн, ні риба, ні м’ясо.
Фразеологізм “ні риба, ні м’ясо” — чудовий приклад того, як кілька слів можуть яскраво описати явище чи людину без зайвих пояснень. Такі вирази не просто прикрашають мову, а й несуть у собі культурний та історичний підтекст.
Слідкуйте за нашою рубрикою — щодня новий фразеологізм із поясненням, історією та прикладами!
Фото з інтернету.