У щоденній рубриці «Фразеологізм дня» ми розповідаємо про цікаві українські вислови, їх значення та походження. Адже саме фразеологізми додають нашій мові виразності, гумору й колориту.
Значення: суворо докоряти, лаяти когось за щось.
Приклади у реченнях:
- Після контрольної вчителька зняла стружку з учнів, бо ті не підготувалися.
- Керівник зняв стружку з підлеглих за несвоєчасне виконання звіту.
- Мама зняла стружку з сина, коли дізналася про його погану оцінку.
Походження: вислів походить із ремісничої справи — коли з дерева знімають стружку, тобто тонкий шар поверхні. У переносному значенні — «знімати» з людини за провину, суворо караючи чи докоряючи.
Антонім: «Погладити по голівці» — тобто похвалити, поставитися поблажливо чи лагідно.
Використовуйте цей фразеологізм, коли хочете передати ідею суворого осуду чи різкої критики.
Ілюстративне фото з інтернету.