У щоденній рубриці «Фразеологізм дня» ми розповідаємо про цікаві вислови української мови, їхнє значення, походження та вживання. Адже кожен фразеологізм — це маленька історія, яка зберігає народну мудрість і колорит нашої культури.
Сьогодні фразеологізм дня: “носити маску“
Значення: приховувати свої справжні думки, почуття чи наміри; удавати з себе того, ким не є.
Приклади:
- Він завжди усміхається, але я відчуваю — то лише маска, за якою ховається смуток.
- Вона носила маску байдужості, хоча насправді їй було боляче.
- Політик умів носити маску щирості, коли це було вигідно.
Синоніми: прикидатися, удавати, грати роль.
Антонім: бути самим собою, говорити відверто, не приховувати правди.
Походження:
Вислів походить із театрального світу. У давнину актори носили маски, щоб передавати емоції та характери своїх персонажів. Згодом цей образ став символом удаваності й нещирості у людських стосунках.
Фразеологізм «носити маску» нагадує, що щирість і відвертість — це справжня сила. Адже, знявши маску, людина відкриває своє серце й здобуває довіру інших.
Ілюстративне фото з інтернету.